Bts make it right

Они знают свои песни наизусть, на их лицах делают татуировки, а на именах - маникюр. Ребята добились невероятной славы и армии поклонников, упорно работая каждый день. Чтобы пробиться в высококонкурентную корейскую индустрию развлечений, группе пришлось неустанно работать, разучивать танцевальные движения и, конечно же, учить английский язык. Только подумайте: Намджун, лидер группы, свободно говорит по-английски и постоянно дает интервью различным мировым СМИ, а его IQ очень высок!

Послушайте любую из их песен, и вы сами убедитесь в уровне произношения. Сегодня мы разберем новую песню BTS "Butter". Песня начинается с фразы "Smooth like butter". Smooth означает "гладкий". Это почти как масло, только масло гладкое. Сразу после нее идет очень интересная строчка: "Как преступник под прикрытием" - это отсылка к знаменитой песне короля поп-музыки Майкла Джексона "Smooth Criminal".

Это уместная отсылка, поскольку BTS сейчас является крупнейшим поп-исполнителем в истории наряду с Джексоном. Группа уже прославила короля поп-музыки в своем первом англоязычном сингле "Dynamite", участники которого исполнили хореографию самых известных танцевальных движений артиста.

Вы удивитесь, как много разных знаков объединилось в одной песне. Источник: sf. Такие очки добавляют крутости и престижа. Дело в том, что парней не раз критиковали за знание иностранных языков. Мы терпели насмешки без причины за то, как мы выглядели. Нас даже спрашивали, почему азиаты говорят по-английски", - вспоминают ребята. Можно только восхищаться тем, как спокойно они относятся к необоснованной критике и вместо того, чтобы злиться на ненавистников, умело отвечают им в своих песнях.

Мы идем дальше. Итак, BTS заявляют о своем восхищении музыкой Ашера. Обратите внимание на игру слов "ice - n-ice guy" С одной стороны, nice guy означает просто "хороший парень", но если прислушаться внимательнее, то получается "крутой парень". Кажется, что смешных отсылок, двойных смыслов и игры слов достаточно для одной песни, но BTS приберегли самое сочное на конец. Тот долгожданный момент, когда "идолы" упоминают своих преданных фанатов. Вы можете шутить сколько угодно, но давайте признаем, что это невероятно круто, когда исполнители благодарят своих фанатов и делают их частью новой песни.

Какая фраза запомнилась вам больше всего? Не забудьте поделиться своими впечатлениями о песне в комментариях.

Навигация

thoughts on “Bts make it right

Добавить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *.

*
*
You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>